Is it safe to take melatonin and if so when?

Melatonin should be taken at bedtime.  Only take if absolutely necessary; melatonin is a hormone and like all hormones provided exogenously, the goal is to use them only to get your natural hormones cycling normally again.